1. George Barker, Martin Bell, Charles Causley
پدیدآورنده : / George Barker
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : English poetry -- 20th century,.شعرانگلیسی -- قرن۲۰ م
رده :
PR6003
.
A68
1962
2. John Milton
پدیدآورنده : / edited with an introduction and notes by Stephen Orgel and Jonathan Goldberg
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Englis Poetry - 17th Century,.شعرانگلیسی -- قرن۱۷ م
رده :
PR3552
.
O74
1990
3. ازهزاران سال دوري
پدیدآورنده : هادي داوراني
کتابخانه: كتابخانه عمومی آیت الله نجفی قوچانی (خراسان رضوی)
موضوع : شعرانگليسي -قرن20 م شعرفارسي -- قرن 14
رده :
8
فا
1
62-
د
548
الف
4. ترانه هاي کريس دبرگ زمان رادرياب
پدیدآورنده : کريس دبرگ, ترجمه فاطمه تقي پور
کتابخانه: كتابخانه عمومی باقر العلوم (ع) (هلال احمر) (قم)
موضوع : شعرانگليسي -- قرن20 م، شعرفارسي -- قرن-- 14 ترجمه شده از انگليسي شعرانگليسي -- قرن20م، -- ترجمه شده به فارسي
رده :
821
914-
د
354
ت
1382
5. خدا?مسیح ?آرامش )ترانه های اینگما( 2000- 1990مجموعه اشعارمایکل کرتو
پدیدآورنده : کرتو،مایکل
موضوع : ،موسیقی همه پسند? 1991- م. ،متنها, ،شعرانگلیسی ، قرن 20-- ترجمه شده به فارسی, ،شعر فارسی ، قرن 14--ترجمه شده از انگلیسی
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
6. دعاي عرفه‌امام حسين (ع) به صورت منظوم
پدیدآورنده : اثر اقدس کاظمي ,ترجمه به فارسي غلامرضا ياسي پور
کتابخانه: كتابخانه عمومی ميرداماد (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعرانگليسي قرن 20 م ترجمه شده‌از فارسي شعرفارسي قرن 14 دعاي عرفه شعرفارسي قرن 14 ترجمه شده به‌انگليسي دعاي عرفه شعر
رده :
8
فا
1
/62
ک
229
7. دنیا خانهی من است
پدیدآورنده : / گزینش، برگردان به انگلیسی و پیش گفتار احمد محیط
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها,شعرفارسی -- قرن۱۴ -- مجموعه‌ها ترجمه شده به انگلیسی,شعرانگلیسی -- قرن ۲۰م -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
م
۳۳۵
د
۹
8. دنیا خانهی من است
پدیدآورنده : گزینش، برگردان به انگلیسی و پیش گفتار احمدمحیط
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها,شعرفارسی -- قرن۱۴ -- مجموعه‌ها ترجمه شده به انگلیسی,شعرانگلیسی -- قرن ۲۰م -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
م
۳۳۵
د
۹ ۱۳۸۶
9. دنیا خانهی من است: برگزیده‌ی شعر نو ایران ۱۳۰۳-۱۳۸۳
پدیدآورنده : محیط، احمد
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر فارسی- قرن ۱۴- مجموعه‌ها,شعرفارسی- قرن۱۴- مجموعه‌ها ترجمه شده به انگلیسی,شعرانگلیسی- قرن ۲۰م- مجموعه‌ها- ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
م
۳۳۵
د
۹ ۱۳۸۶
10. دیوان. فارسی - انگلیسی
پدیدآورنده : براسا‌س نسخه مصحح محمد قزوینی، قا‌سم غنی
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۸ق,شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی,شعرانگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
OVR
،
PIR
۵۴۲۶
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۳
11. رباعيات حکيم عمرخيام
پدیدآورنده : مينياتور محمد باقر آقاميري ,خوشنويسي فارسي و عربي يونس خانلرزاده ,مقدمه علي دهباشي , مقدمه و ترجمه انگليسي اشعار ادوارد فيتزجرالد،،، و ديگران , ترجمه فرانسه ابوالقاسم اعتصام زاده ,ونسان مون تي ,اميرهوشتگ کاووسي , ترجمه آلماني لئوپولد,کامران جما
کتابخانه: كتابخانه عمومی ميرداماد (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعرانگليسي قرن 19 م ترجمه شده ازفارسي شعر فارسي قرن 5 ق شعرفارسي قرن 5 ق ترجمه شده به خارجي
رده :
8
فا
1
/22
خ
957
ر
12. ربا‌عیا‌ت خیا‌م
پدیدآورنده : خیا‌م، عمربن ابراهیم ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق.
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعرفارسی- قرن۵ق,شعرفارسی- قرن ۵ق.- ترجمه شده به انگلیسی,شعرانگلیسی- قرن ۱۹م .- ترجمه شده ازفا‌رسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۸۴
13. زامبی (کرنبریز)
پدیدآورنده : نجفی، مهران، ۱۳۵۹ - ، گردآورنده و مترجم
کتابخانه: كتابخانه دانشگاه آزاد اسلامی واحد قم (قم)
موضوع : شعرانگلیسی - شاعران ایرلندی - قرن ۲۰م - ترجمه‌شده به فارسی,کرنبریز (گروه موسیقی),راک (موسیقی),شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از انگلیسی,ترانه‌ها‌ی انگلیسی - ایرلند
رده :
PR
۸۳۱
/
ن
۴
ژ
۲ ۱۳۸۱
14. شاعران انگلستان از قرن پنجم تا بیستم میلادی: معرفی پس زمینه قرون، شرح احوال شاعران و ترجمه نمونه‌ها‌ی آثار آنها همراه با متن اصلی
پدیدآورنده : مختاری اردکانی، محمدعلی ۱۳۲۳-
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : شعرانگلیسی قرن ۵ - ۲۰م -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسی,شعرفارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از انگلیسی,شاعران انگلیسی -- سرگذشتنامه,شعرانگلیسی -- قرن ۵ - ۲۰م -- تاریخ و نقد
رده :
PR
۱۱۷۹
/
ف
۲
م
۳
15. شاعران انگلستان از قرن پنجم تا بیستم میلادی : معرفی پس زمینه قرون ، شرح احوال شاعران و ترجمه نمونه های آثار آنها همراه با متن اصلی
پدیدآورنده : مختاری اردکانی ،محمدعلی ،1323-
کتابخانه: کتابخانه امید (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ,,,,شعرانگلیسی قرن 5- 20م - مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی,شعرفارسی - قرن 14- مجموعه ها - ترجمه شده از انگلیسی,شاعران انگلیسی - سرگذشتنامه,شعرانگلیسی - قرن 5- 20م - تاریخ و نقد
رده :
821
/008
م
378
ش
1385
16. عاشق همیشه تنهاست (دفتری از ترجمه انگلیسی واصل فارسی ...
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴.ترجمه شده به انگلیسی,شعرانگلیسی - قرن ۲۰م- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۸۰۹۱
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۲
17. گرگی در کمین
پدیدآورنده : عبا‌س کیا‌رستمی
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی,شعرانگلیسی -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۸۱۹۱
/
ی
۲۴۴
آ
۳۸۲ ۱۳۸۴
18. گرگی درکمین
پدیدآورنده : عبا‌س کیا‌رستمی,عنوان
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه بين المللی امام خمينی (ره) قزوين (قزوین)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی,شعرانگلیسی -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
/
ی
۲۴۴،
آ
۳۸۲ ۸۱۹۱
19. گرگی درکمین: برگزیده اشعار همراه با ترجمه انگلیسی
پدیدآورنده : عبا‌س کیا‌رستمی
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی,شعرانگلیسی -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده از فارسی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
20. گرگی درکمین: برگزیده اشعار همراه با ترجمه انگلیسی
پدیدآورنده : کیا‌رستمی، عبا‌س
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی,شعرانگلیسی -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۸۱۹۱
/
ی
۲۴۴
آ
۳۸۲ ۱۳۸۴
